7月20日至22日,中國歌劇舞劇院大型原創(chuàng)舞劇《孔子》在新疆人民劇場上演。該劇以舞蹈語匯展現(xiàn)了孔子的人生道路和精神氣質(zhì),用創(chuàng)新的風(fēng)格詮釋了儒家文化的精髓。 舞臺(tái)上的孔子,不是迂腐呆板的“老夫子”,他如俠客質(zhì)疑苛政,又如長者諄諄善教,讓遠(yuǎn)離我們兩千多年的“圣人”形象真實(shí)而親切。舞劇中沒有對(duì)白,但孔子的思想與精神世界卻令觀眾震撼。 7月20日,記者采訪了中國歌劇舞劇院舞劇團(tuán)團(tuán)長許寧與舞劇《孔子》編劇、總導(dǎo)演孔德辛,聽他們講述了舞劇《孔子》的創(chuàng)作初衷以及中國歌劇舞劇院在民族舞創(chuàng)作中的探索和經(jīng)驗(yàn)。 有挑戰(zhàn)才有提升 記者:怎么想到用舞蹈這種藝術(shù)手法來表現(xiàn)“圣人”孔子呢? 許寧:孔子是中華文化中的一個(gè)標(biāo)志性人物。創(chuàng)作這部舞劇的初衷就是推廣、弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。中國經(jīng)濟(jì)正處在迅猛發(fā)展時(shí)期,回歸傳統(tǒng)文化,不僅能觸摸到流淌在中國人血液中的文化情結(jié),更直指世道人心,引領(lǐng)社會(huì)風(fēng)氣。 記者:描述孔子的文藝作品很多,有圖書、電影、話劇等,用舞蹈詮釋這樣一個(gè)人物,難度很大吧? 許寧:的確,這是一項(xiàng)極富挑戰(zhàn)性的嘗試,質(zhì)疑之聲不少,但是有挑戰(zhàn)才有提升。舞蹈的最大長處就是能體現(xiàn)人物的精神氣質(zhì)、表現(xiàn)環(huán)境氛圍,孔子的精神氣質(zhì) 和時(shí)代氛圍正是今天的觀眾需要了解的。最終,我們用舞蹈語匯呈現(xiàn)出了一個(gè)“鮮活”的孔子。自2013年8月,《孔子》在中國 大劇院首演以來,該劇已經(jīng)在 國內(nèi)外巡演了130余場。觀眾 的反響非常好。 展現(xiàn)“凡人”孔子 記者:作為孔子的第77代后人,你心中的孔子是什么樣的? 孔德辛:從小,在我的家庭教育中,孔子的思想就是自然而然地滲 透在生活每一個(gè)細(xì)節(jié)中,我耳濡目染, 常常覺得他離我很近。事實(shí)上,孔子是一個(gè) 有喜怒哀樂、七情六欲的人。在我看來,孔子在 政治上非常失敗,但卻是一個(gè)好老師。他還很幽默、智慧,所以有那么多學(xué)生,愿意跟著他吃苦、受難、落魄。尤其是孔子對(duì)自己的學(xué)說與夢想的執(zhí)著追求,更是堪為“千古師表”。 在創(chuàng)作中,我沒有去呈現(xiàn)一個(gè)“完美”的孔子,也不去迎合人們心中的“圣人”模式,我所表現(xiàn)的就是一個(gè)“凡人”孔子。我希望觀眾通過該劇,不僅能了解孔子是一個(gè)什么樣的人,更希望他們能懂得儒家思想的價(jià)值,思考它在當(dāng)下的意義。 記者:該劇是如何用舞蹈語言來塑造孔子、傳遞儒家思想的? 孔德辛:該劇創(chuàng)作時(shí),我們選擇用肢體語言表達(dá)孔子的執(zhí)著、善良、勇敢、樂觀的性格,用豐富的音樂旋律和舞臺(tái)意象呈現(xiàn)孔子的內(nèi)心和情感世界。我們將孔子對(duì)禮崩樂潰的失望、對(duì)于大眾聲音的傾聽、面對(duì)困境的弦歌鼓瑟、面對(duì)暴政的掙扎,和對(duì)于弟子的情誼都融合在肢體語言中。讓無聲的舞蹈和觀眾產(chǎn)生心靈的互動(dòng)。 雖然,孔子生活在兩千多年前的春秋戰(zhàn)國,但我們考察了春秋戰(zhàn)國的一些舞蹈后,發(fā)現(xiàn)有些非常“現(xiàn)代”。創(chuàng)作中,我們根據(jù)現(xiàn)代人的審美特點(diǎn)進(jìn)行了融合,比如劇中的“執(zhí)羽舞”,就是展現(xiàn)了現(xiàn)代人對(duì)古代禮樂文化的理解。 好作品要有思想厚度 記者:可以感受到,舞劇《孔子》是符合現(xiàn)代觀眾審美需求的。中國歌劇舞劇院在民族舞的發(fā)展上有哪些新的探索? 許寧:我們正在嘗試如何讓創(chuàng)作既符合當(dāng)代觀眾的審美情趣,同時(shí)又能傳承古典藝術(shù)精髓,傳達(dá)出我們對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)的思考。 以前,有些劇目很受業(yè)界專家的認(rèn)可,但百姓不喜歡。藝術(shù)當(dāng)然要高于生活,但最重要的還是要符合百姓的審美。以《孔子》為例,我們編排這部劇時(shí),考慮最多的就是百姓能不能看懂。我們?cè)谧鹬貍鹘y(tǒng)文化的同時(shí),又結(jié)合了當(dāng)下國際流行的理念,比如人物造型參考了國際上動(dòng)漫的形象;舞蹈中,融入了現(xiàn)代舞元素;還有整個(gè)劇目的空間轉(zhuǎn)換,運(yùn)用了影視作品的手法。 我以為,中國民族舞劇的創(chuàng) 作要與國際接軌,就要大膽吸收外 來的先進(jìn)文化。這種吸收,并不只在 舞蹈形態(tài)和表達(dá)的層面上,一定要對(duì)傳統(tǒng)中華文化有獨(dú)到的思考,借助先進(jìn)的理 念在精神層面上進(jìn)行開拓。否則,作品就只有形式而缺乏厚度,這樣的作品就缺乏生命力。 記者:在中國新疆國際民族舞蹈節(jié)這個(gè)平臺(tái)上演《孔子》有什么意義? 許寧:自首屆中國新疆國際民族舞蹈節(jié)舉辦以來,我們就十分關(guān)注。這個(gè)國際化的藝術(shù)盛會(huì),一屆比一屆精彩。這一次也是中國歌劇舞劇院來疆演出陣容最龐大的一次,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化能借助這個(gè)平臺(tái)得到傳播與弘揚(yáng)尤其重要。文化認(rèn)同,思想就會(huì)認(rèn)同,這也是《孔子》來到本屆舞蹈節(jié)的一個(gè)重要目的。 在國家“一帶一路”的戰(zhàn)略背景下,我們希望中國新疆國際舞蹈節(jié)這個(gè)文化展示與交流平臺(tái),能夠越來越具有國際化視野。 本文來源:新疆天山網(wǎng)-新疆日?qǐng)?bào) |