圖為遼寧芭蕾舞團(tuán)與約翰內(nèi)斯堡芭蕾舞團(tuán)在約堡劇院舉行《天鵝湖》南非首演的精彩畫(huà)面,南非“中國(guó)年”文化活動(dòng)迎來(lái)又一高潮。倪濤攝 33天,21場(chǎng)巡演,2個(gè)國(guó)家,3個(gè)城市,21名來(lái)自中國(guó)遼寧芭蕾舞團(tuán)的“天鵝”和“王子”們,克服困難、團(tuán)結(jié)互助,讓中國(guó)芭蕾在遠(yuǎn)隔萬(wàn)里的非洲絢麗綻放。 作為南非“中國(guó)年”的重要文化活動(dòng)之一,遼寧芭蕾舞團(tuán)與約翰內(nèi)斯堡芭蕾舞團(tuán)聯(lián)合排演的《天鵝湖》最近在約翰內(nèi)斯堡和布隆方丹兩個(gè)城市巡演了21場(chǎng),創(chuàng)造了約翰內(nèi)斯堡芭蕾舞團(tuán)在南非的票房記錄。此外,為慶祝中津建交35周年,遼寧芭蕾舞團(tuán)還奔赴哈拉雷表演,成為35年來(lái)踏入津巴布韋的首支中國(guó)芭蕾舞團(tuán)。 不同的國(guó)家、語(yǔ)言、文化和膚色,都在每一個(gè)動(dòng)作和眼神中融合成為了默契,芭蕾也成為了他們共同的語(yǔ)言。 盡管排練時(shí)間短,演員來(lái)自中國(guó)、南非、古巴、美國(guó)等多個(gè)國(guó)家,此次兩家芭蕾舞團(tuán)聯(lián)合排演的《天鵝湖》并未采取簡(jiǎn)單的兩團(tuán)演員各演一幕的方式,而是采取主演組合、群舞演員完全融合的方式。為此,約翰內(nèi)斯堡芭蕾舞團(tuán)的首席演員麥克爾與夫人曾提前奔赴中國(guó),參加了連續(xù)12天的中方排練。遼寧芭蕾舞團(tuán)的演員們抵達(dá)約翰內(nèi)斯堡后,不倒時(shí)差,當(dāng)日清晨便開(kāi)始投入了緊張的排練。 僅僅5天的劇場(chǎng)合成時(shí)間,卻絲毫不減雙方舞團(tuán)首演的精彩程度:立足、捻指、回旋、碎步、躍起……輕柔如紗,曲線華美,干凈利落……似乎任何華麗的辭藻此刻用來(lái)描繪他們的舞姿都會(huì)失色。每一個(gè)動(dòng)作、表情和眼神都是那么得優(yōu)雅、高貴和動(dòng)人。首演時(shí),約堡劇院座無(wú)虛席、掌聲雷動(dòng)、盛況空前。表演結(jié)束后,許多觀眾久久不愿離去,與演員們交談、索要簽名、合影留念。 無(wú)論是南非,還是中國(guó),芭蕾舞者開(kāi)始立起腳尖跳舞時(shí)間都不長(zhǎng)。兩家年輕的芭蕾舞團(tuán)此次共同演出,也為雙方提供了寶貴的交流和學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。約翰內(nèi)斯堡芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)德瑞克說(shuō),中國(guó)舞者干凈、柔和、低調(diào)、精準(zhǔn)、自律,值得南非舞者學(xué)習(xí),而南非舞者的渲染、技巧和調(diào)動(dòng)觀眾氣氛的能力很突出。遼寧芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)曲滋嬌表示,把平日的芭蕾訓(xùn)練課向粉絲們開(kāi)放,拉近觀眾與演員的距離;舞團(tuán)生產(chǎn)與芭蕾有關(guān)的紀(jì)念品和飾物并進(jìn)行售賣等都是他們可以向南非同行借鑒的做法。 有人說(shuō),世界上最美的腳,是芭蕾舞演員的腳;世界上最丑的腳,也是芭蕾舞演員的腳。 成為一個(gè)職業(yè)的芭蕾舞者,往往要比成為一名醫(yī)生、律師、建筑師等社會(huì)熱門職業(yè)人花費(fèi)雙倍甚至更長(zhǎng)的時(shí)間,而他們職業(yè)生涯往往在30歲出頭便終止。更為殘酷的是,傷病從不打招呼便隨時(shí)光顧。很多漂亮的芭蕾舞姿,總是在挑戰(zhàn)著人體極限,是芭蕾舞演員流著眼淚完成的。 22歲的遼寧芭蕾舞團(tuán)男主演張海東左腿迎面骨從最初的骨膜炎發(fā)展到骨裂已經(jīng)兩年了,這種傷只有通過(guò)休息才能恢復(fù),然而休息對(duì)于身處職業(yè)生涯黃金期的他來(lái)說(shuō)似乎比忍受疼痛繼續(xù)跳舞更加殘酷;25歲的女主演于川雅13歲時(shí)在一次跳躍中右腳骨折,不過(guò)她印象最深刻的疼還是2012年她在參加一次比賽前夕,左腳大拇指蓋脫落的情況下依舊保持訓(xùn)練了一個(gè)多月;約翰內(nèi)斯堡芭蕾舞團(tuán)演員伯尼斯說(shuō),作為一個(gè)芭蕾舞者最困難的事情是早上醒來(lái)的時(shí)候身體伴隨著疼痛。 沒(méi)有任何一種成功伴隨著僥幸。堅(jiān)持,讓這些美麗的“天鵝”和“王子”們把最美的自己綻放舞臺(tái)。久而久之,芭蕾也成為了舞者們心中的信仰,這種信仰促使他們完成對(duì)自我的超越和對(duì)藝術(shù)永不滿足的追求。對(duì)于觀眾而言,這種信仰也成為觸動(dòng)心靈的溶化劑。正如伯尼斯所說(shuō),芭蕾舞需要時(shí)間和耐心苦練,而這樣的時(shí)間和耐心恰恰會(huì)洗去觀眾心中的浮躁,帶來(lái)安靜和祥和的心態(tài)。 “臺(tái)上一分鐘,臺(tái)下十年功。”沒(méi)錯(cuò),他們沒(méi)有普通人的童年,他們沒(méi)有上班族的節(jié)假日,他們把青春奉獻(xiàn)給了自己的事業(yè),也把天使般的美麗留給了廣大觀眾。 為了讓中國(guó)的舞者們?cè)诋悋?guó)他鄉(xiāng)有更好的后勤保障,東道主每天都會(huì)派大巴車在酒店和劇場(chǎng)間接送舞者。此外,主人還非常細(xì)心地從附近的中餐館為中國(guó)的舞者們預(yù)定香噴噴的中餐。在首演開(kāi)幕前,德瑞克為每一位中國(guó)舞者送上了專門印有“南非中國(guó)年”字樣和兩團(tuán)團(tuán)標(biāo)的文化衫……這些細(xì)節(jié)都暖在了每一位遼寧芭蕾舞團(tuán)人的心中。 其實(shí),對(duì)于約翰內(nèi)斯堡芭蕾舞團(tuán)來(lái)說(shuō),來(lái)自中國(guó)的舞者并不陌生。2014年,約翰內(nèi)斯堡芭蕾舞團(tuán)曾赴中國(guó)進(jìn)行巡回演出,并與中方芭蕾舞團(tuán)聯(lián)袂在中國(guó)“南非年”閉幕式上奉獻(xiàn)了精彩的演出。 21場(chǎng)聯(lián)袂演出,20多天的共同生活讓演員們產(chǎn)生了深厚的友情。離別時(shí),演員們沒(méi)有傷感,卻更添期待。中國(guó)駐南非大使田學(xué)軍說(shuō),兩國(guó)芭蕾舞團(tuán)聯(lián)袂演出不僅向公眾充分展現(xiàn)兩國(guó)藝術(shù)家的風(fēng)采和實(shí)力,也將通過(guò)雙方完美合作演繹中南友好的和諧樂(lè)章。文化參贊鄭文稱,此次演出以“政府引導(dǎo),藝術(shù)合作,商業(yè)運(yùn)作”為原則,開(kāi)創(chuàng)了文化交流與文化貿(mào)易相結(jié)合的中非演藝交流新模式。 |