近年來，隨著國家大劇院等演出場所落成，我國的芭蕾演出在演出條件的硬件方面取得了巨大的進步，同時也帶動了演出市場的繁榮，越來越多的海外舞團對來華演出日益重視，而在訪華的演出安排上，天鵝湖仍是很多演出團體的首選。其實并非所有人都看過天鵝湖，但在廣大中國觀眾心中，“天鵝湖”三個字幾乎有著等同于“芭蕾舞”三個字的存在地位。 但即使是這部劇名如雷貫耳的劇目，在以往的宣傳上，也仍不乏誤區甚至誤導，很多宣傳仍將“一名演員分飾黑白天鵝”作為最大賣點，或者對“32圈”反復強調。殊不知，這些“亮點”早已隨著《天鵝湖》在世界舞臺上存在百年并且仍不斷進步著。
其實天鵝湖自1877年3月4日的歷史第一場首演，便是由當時莫斯科大劇院的Karpakova一人扮演了黑白天鵝，而從那時起，雖然天鵝湖的版本幾經修改，但對后世影響深遠的幾個著名版本里，女主演均要具備一人分飾兩角的能力。可以說，只有在少數的幾個特殊版本中，黑白天鵝會由兩名演員擔任，比如一些舞校演出，考慮到學生演員的體能和技術尚未成熟；或是一些特殊場合的群星版（如1992年馬林斯基同莫斯科大劇院合演版，特意安排兩大劇院各安排一名女主演分別負責黑白天鵝。 一個小插曲是，如今被視作芭蕾藝術形象代言人的《天鵝湖》首演效果卻不盡如人意，失敗的原因不同文獻里記載很多，有人歸罪于編導，有人認為是首演版音樂過度強調俄羅斯民族風格。這里值得一提的便是第三幕中性格舞部分，為人熟知的有西班牙舞、瑪祖卡舞等，而俄羅斯舞卻并不出名，甚至在現行的眾多版本中并不采用。這個舞段的音樂，的確是柴可夫斯基創作完總譜之后，于首演之前受編導之托又單獨添加的。因而這一性格舞如今保留在了莫斯科大劇院格里高洛維奇的版本里，卻在圣彼得堡的馬林斯基謝爾蓋耶夫版中不見蹤影。
既然提到了首演失敗，就不得不說佩季帕的妙手回春，的確，《天鵝湖》在芭蕾界能有如今的地位，和1895年佩季帕、伊萬列夫對該劇的復排有很大關系，而如今絕大多數版本的《天鵝湖》都是在佩季帕版的基礎之上的再創作。 同1895復排版一同被載入史冊的，就是該版首演女主角，意大利芭蕾名伶Pierina Legnani，這里分飾黑白天鵝已經不再是噱頭，更重要的是她就是史上32圈第一人，并且也是第一個將這個技術動作用到黑天鵝雙人舞中的演員。 說來有趣，在俄羅斯第一個成功主演天鵝湖的女主演是來自西歐的意大利人，而第一個將天鵝湖帶去西歐舞臺的女主演則出身俄羅斯——1911年，Mathilde Kschessinska作為Legnani之后第一個掌握32圈技術的俄羅斯首席，同尼金斯基在倫敦上演了全本天鵝湖。
時至今日，芭蕾舞的技術動作在百年中日新月異，在現代化高清錄制的DVD碟片中，我們已經可以看到當今的芭蕾明星如Polina Semionova、Svetlana Zakharova、Gillian Murphy等人將雙圈、變化手位甚至三圈的技術帶入了黑天鵝雙人舞的coda部分，旋轉的周數甚至也不局限于32圈，如今，“32圈”已經成為了具有主演天鵝湖的能力技術前提。 下一次，如果看見有人拿著“一人分飾黑白天鵝”和“32圈”作為炒作賣點的時候，不妨問一句“您是從十九世紀末穿越來的嗎？” |
