本周末的11月20日至21日，中央芭蕾舞團(tuán)將在天橋劇場演出浪漫主義芭蕾的代表作《仙女》以及新創(chuàng)先鋒舞臺劇《阿美利亞的遺言》，中芭作為“第二屆中國國際芭蕾演出季”東道主，將拉開演出四臺精彩大戲的序幕。
1999年，中芭邀請了前丹麥皇家芭蕾舞團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)弗蘭克·安德森先生排演了丹麥布農(nóng)維爾學(xué)派的傳世之作《仙女》。同年9月21日中央芭蕾舞團(tuán)在北京展覽館劇場進(jìn)行了該劇的中國首演，完美再現(xiàn)了浪漫主義芭蕾唯美、空靈的氣質(zhì)以及布農(nóng)維爾學(xué)派嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范、輕盈飄逸的風(fēng)格特征。此次“第二屆中國國際芭蕾演出季”中芭再次將《仙女》作為開門大戲，并特別邀請丹麥皇家芭蕾舞團(tuán)兩位主要演員蘇珊娜格林德和烏爾里克伯克亞爾與中芭的主要演員孫瑞辰、張堯和后起新秀邱蕓庭、徐琰等同臺演出。屆時，觀眾朋友們將欣賞到由中外芭蕾明星組成的超強(qiáng)陣容，親身體會浪漫主義芭蕾代表作《仙女》原汁原味的迷人魅力。
作為中芭的老朋友，弗蘭克·安德森先生對于中央芭蕾舞團(tuán)和中國觀眾都有著親切而濃厚的感情。此次，他再度受邀前來為中芭的新一代演員們排演芭蕾舞劇《仙女》，他也有著既相似而又不同的感受。 Q：作為中央芭蕾舞團(tuán)的老朋友，您這次來訪有什么感想？ A：和以前一樣。從我來中央芭蕾舞團(tuán)排演《仙女》到現(xiàn)在已經(jīng)有二十年了，每次來都非常令人激動。因為我不但可以看到中央芭蕾舞團(tuán)的變化,也看到了二十多年之后中國的變化，北京的變化。這次排練《仙女》和之前也有所不同。我覺得這是對舞者們，無論是主演還是群舞，都是一個挑戰(zhàn)。在布農(nóng)維爾的作品中，借助手語的表演成分很多，因此對于我、對于舞者們，在排練過程中把握如何到位地表達(dá)情緒、如何表演，是我和舞者們共同面對的挑戰(zhàn)。主演們都非常好，我確信我會對他們的表現(xiàn)非常滿意。而尚在北京舞蹈學(xué)院學(xué)習(xí)的的年輕的群舞們也正在逐步學(xué)習(xí)如何成為合格的群舞演員。上一次我來中國排《仙女》，朱妍、張劍、徐剛和塔米拉作為主演。當(dāng)時，他們都已經(jīng)是成熟且富有經(jīng)驗的舞者了，盡管朱妍和張劍當(dāng)時還很年輕。這次和我合作的舞者們還是一些依然在學(xué)習(xí)的年輕舞者，他們非常樂于學(xué)習(xí)和聽從建議，我們還在一個互相磨合的過程中探索。
Q：作為布農(nóng)維爾的代表作，《仙女》的什么特點讓它在布農(nóng)維爾的眾多作品中獨樹一幟？ A：正如我們所了解的，布農(nóng)維爾是一個浪漫主義時期的編導(dǎo)，他生活在17世紀(jì)四五十年代，在佩蒂帕之前。但是他的作品至今依然為人所知，不斷被上演，至少一部分他的作品是這樣的。根據(jù)后人研讀他的傳記和對他個人的研究，《仙女》這部作品與眾不同之處主要有兩到三個方面。首先，《仙女》是他近五十部作品中唯一的一部以悲劇作為結(jié)局的，而且這部作品的故事放到今天，依然獨特且為人津津樂道，沒有過時。一個男孩即將要結(jié)婚，卻因為另有心上人而逃婚。這樣的事情在中國在丹麥到今天還是會發(fā)生，它至今還是一個鮮活的故事。 接下來我要說的是關(guān)于《仙女》的音樂:《仙女》的音樂專門為這部芭蕾舞劇創(chuàng)作，它是由布農(nóng)維爾的專屬作曲家創(chuàng)作。就像我們會贊嘆，比如斯特拉文斯基和巴蘭欽這種跨越藝術(shù)門類的合作，而布農(nóng)維爾和他的作曲家們早在幾百年前就已經(jīng)開始這種合作了。如果你單獨只聽《仙女》的音樂，在你不知道這個芭蕾舞劇、這個故事的前提下，你會很好奇，這到底是一個什么的配樂？難道是電影配樂嗎？因為不像《睡美人》、《天鵝湖》，它不是典型的芭蕾交響樂。它是為了一個故事而創(chuàng)作的，一個講故事的芭蕾舞劇。這些是我所認(rèn)為的《仙女》與眾不同的地方。我和艾娃·克勞博格（《仙女》的另一位排練者）在世界各地的許多芭團(tuán)排演過二十多次這部作品，但是每一次排練出的都是不同的《仙女》，每一次演出都是一個全新的《仙女》。每一個舞者對動作的身體詮釋都有所不同，所以我也非常期待這一次的演出。 Q：這次，我們很榮幸邀請到丹麥皇家芭蕾舞團(tuán)的兩位首席舞者來華與我們的芭蕾明星們共同演出，您可以對這兩位舞者稍作介紹嗎？ A：他們現(xiàn)在都是非常成熟的舞者，兩位首席。我先來介紹一下烏爾里克伯克亞爾吧，他是一個浪漫主義風(fēng)格的舞者，在世界許多知名芭團(tuán)客席過。在回丹麥之前，他在洛杉磯，在洛杉磯芭蕾舞團(tuán)客席。蘇珊娜格林德是一位非常全面的舞者，她經(jīng)常涉足現(xiàn)代芭蕾，古典芭蕾作品她也十分擅長。她也同樣是團(tuán)里的首席舞者。
Q：最后想請您為中國觀眾提供一些欣賞《仙女》的建議。 A：《仙女》是一部非常優(yōu)美的芭蕾舞劇，它有兩幕。這是一部你會選擇去劇院看，并且看過之后有很多感慨的作品。舞者們在演繹這部作品時會把他們的美好心靈和情感全部融入表演當(dāng)中。這些表演是痛苦、快樂、激情、愛情、忠貞、厭惡等很多情緒的呈現(xiàn)。我相信在幾天后的首演中，舞者的情緒一定可以達(dá)到最飽滿的狀態(tài)。他們會用他們的眼淚，微笑，快樂等等來向觀眾講述這個故事。因為文化的原因，中國人可能會相對有一些內(nèi)斂，同樣的，我也一直在和舞者們探討這個問題，如何能釋放自己的情緒。作為舞者如果可以在舞臺上表演出來，那么在生活中也就會自然而然的流露自己的情緒了。我記得我第一次來中國排《仙女》的時候，在首演之前的新聞發(fā)布會上，朱妍被問及她在同我和艾娃排練《仙女》時學(xué)到了什么，她想了很久之后回答說，“他們教會了我如何用心去跳舞。”那是我所聽過的最美的一句話。所以我也希望觀眾在欣賞這部作品時，能夠去體味在舞蹈中的情緒和感情。 采訪撰稿：演出部、團(tuán)秘辦/審稿：孫元娜/攝影：時任 |
關(guān)注我們：中國舞蹈網(wǎng)
微信號：cndance
APP下載
專心、專注、專業(yè)
合作聯(lián)系Email：[email protected] 微信/電話:0177-5155-8025
©2003-2020 鹽城舞者印象文化藝術(shù)有限公司版權(quán)所有
Powered by©中國舞蹈網(wǎng) 蘇ICP備14061262號
