2014年9月11日晚，在廣大觀眾及芭蕾舞迷的翹首以盼中，中央芭蕾舞團的年度大戲《蝙蝠》終于在天橋劇場成功首演，并大獲成功，中芭藝術家和特邀世界級芭蕾明星曼努埃爾勒格里的精彩表演，在短短兩個小時的演出中贏得了在場座無虛席的觀眾們連續不斷的熱情尖叫和掌聲。正如馮英團長所言：“《蝙蝠》必定會得到更廣泛的觀眾喜愛，同時更會為中芭年輕一代藝術家們的精彩演繹而高聲喝彩。” 談到中芭2014年新排的這部大戲《蝙蝠》，就不能不提到它的編創者，芭蕾舞界的大師級人物羅蘭·佩蒂。他是二十世紀世界最偉大的芭蕾舞編導之一，一生創作、排演了眾多享譽世界的佳作、名篇，還曾接受過法國總統希拉克、俄羅斯總統普京以及中國政府授予的榮譽稱號。 羅蘭·佩蒂大師曾應邀與中芭進行過多次合作，排演了多部極具其代表性的作品，如：《卡門》、《青年人和死亡》、《阿萊城的姑娘》、《平克·弗洛伊德芭蕾》以及《最后的天堂》。他將舞蹈、愛情和生命等元素完美的融合在一起，讓演員沉浸戲中不能自拔，也讓觀眾在臺下如醉如癡。 大師如今已經離我們而去，為了紀念這位世界級芭蕾編導大師以及劇團的老朋友，中芭將他的另一代表作《蝙蝠》獻給中國的觀眾，作為對他最好的致敬與懷念！ 《蝙蝠》這部舞劇取材于“圓舞曲之王”——約翰 斯特勞斯的同名輕歌劇，不論在劇情上，還是在舞臺效果上，以及在結合實際生活的層面上，都在原有歌劇的基礎上烙下了佩蒂大師濃重的個人編導風格，在耳熟能詳的優美旋律中，在啼笑皆非的劇情里，在演員賞心悅目的表演中盡顯芭蕾的藝術魅力。 早在《蝙蝠》舞劇排練的階段，從劇團的演員到排練者，再到藝術總監，都深感角色的拿捏很難把握。特別是中芭邀請到的，原巴黎歌舞劇芭蕾舞團明星演員，現任維也納國家歌劇院芭蕾舞團藝術總監曼努埃爾·勒格里在談及出演劇中烏爾里希一角時說道：“羅蘭·佩蒂的舞蹈設計得總是很微妙！對于自己或對于中國演員都不容易駕馭。在這樣一個故事背景和文化背景下，需要花上一段時間去理解角色、適應角色，去找到更自然地表演方式。” 的確，羅蘭·佩蒂的舞蹈從來都不是那么容易的，無論在中國還是在全世界！然而，通過中芭演員近半年來的不斷演練、揣摩，同時，在羅蘭·佩蒂大師的助理兼該劇的原主創人員，本劇的執行監督路易吉·博尼諾先生的親自調教下，在當晚的演出中演員們很好的找到了感覺，完美的把握住了劇中角色。整場演出，無論是在劇中扮演女主角、剛剛傷愈復出首次亮相京城舞臺的中芭首席主演王啟敏、還是劇中飾演男主角的優秀年輕演員孫瑞辰，也無論是特邀明星曼努埃爾勒格里的精彩演繹，還是在劇中擔任獨舞、群舞演員們的出色發揮，那種夸張與收斂相得益彰的表演都是如此的自然、流暢。加之中芭交響樂團在音樂總監張藝的執棒下，精彩地演繹了斯特勞斯的這部名作，整場演出深受現場觀眾的喜愛和熱捧。
一部由愛情、家庭以及生活串聯起來的、有著喜劇色彩的芭蕾舞劇《蝙蝠》，以男女主人公揮灑自如的舞姿、極富感染力的表演、魔術般的場景設計與變化、美輪美奐的服裝服飾，一下子把現場觀眾帶入到一個成人的“童話”之中。 在第一幕中，男主角約翰“長出”蝙蝠的翅膀，從窗口飛出的那一瞬間，以及在馬克西姆餐廳展現法國上流社會紳士、淑女們平時嬉笑娛樂的場景等等，讓觀眾在觀看之余，慨嘆羅蘭·佩蒂大師豐富的想象力和創造性。觀眾在足尖舞動的表演中感受著情節的自然流露，而又頗具意外的驚喜。第二幕中，在男主人公約翰經歷了追求外界的刺激與冒險，并最終遭遇牢獄之災后獲得了妻子貝拉的拯救，特別是在貝拉剪掉約翰的那對蝙蝠翅膀的一幕，仿佛在場觀眾都隨情節的發展而濕潤了眼眶，并對于約翰的救贖而深感釋懷。 兩幕芭蕾舞劇看似簡單，實則深刻。芭蕾大師羅蘭·佩蒂深悟生活的本質與愛情的真諦，他以奇幻的視角，超脫的心態，幽默的手法來探究情感世界中的真、善、美。舞劇膾炙人口的音樂，對于中國觀眾非常熟悉，加之輕松、愉快的情節發展，華美絢麗的舞臺設計，中芭2014年度大戲《蝙蝠》的中國首演已完美落幕；在接下來的這個周末三天時間里，劇團還將連續演出四場《蝙蝠》，并分別由張劍和盛世東、朱妍和馬曉東等領銜主演。中芭團長、藝術總監馮英和舞劇執行監督路易吉娠尼諾、特邀明星曼努埃爾勒格里在首演之后的酒會中感謝了所有參演的中外方演職員，并祝愿接下來的演出同樣精彩，讓前來觀演的芭蕾舞迷們盡享一場場賞心悅目的視聽盛宴！ 撰稿：孫政、施偉/審稿：蔣山、孫元娜/攝影：王崇瑋 |
