紀蓮的腳（Sylvie Guillem，巴黎歌劇院、 英國皇家芭蕾舞團）。米開朗基羅雕刻“大衛像”花費了3年的時間，紀蓮用舞蹈雕塑這只腳用了30年！
網友“午夜飛揚的咖啡”評論紀蓮 如果Sylvia譯成希爾維亞，其實Sylvie應該譯成希勒維，之類的。但我更愿意把Sylvie Guillem叫做蕭菲紀蓮，多帶一點草字頭，又“蕭”又“蓮”的，才襯得起這位雙魚座的世界舞蹈天才。 跳芭蕾的一般挺不待見學藝術體操的，不能一昧地說芭蕾舞者清高自許，只因第一芭蕾是來自宮廷貴族的藝術，從誕生之日起就帶著目無下塵的意味；其二芭蕾是規范的藝術，一招一式皆有嚴格框架，相對來說藝體就過于炫耀散漫；其三，同樣是對身體條件有極高要求的藝術，學藝體的卻很難做出芭蕾固有的美：柔有過之，卻韌勁不足。藝體可以隨便把兩腿劈開200度，把腿掰過頭的另一邊（12點還過五分），把腰下成圓圈......卻無法在足尖上站立超過兩秒，或精準地控制一個動作，更別提還要完成對體力要求極高的完場演出。歸根結底因為兩種藝術的訓練方式太不相同，藝體把人練得太軟以致跳不了芭蕾。事實如此。
然而蕭菲紀蓮橫空出世。11歲以前，她練習藝體，夢想是奧賽冠軍；1976年她本是為提高藝術修養參加巴黎歌劇院芭蕾舞團附屬學校的培訓，卻導致興趣和人生目標的徹底轉變。她超乎想象的身體條件和驚人的毅力給芭蕾界帶來一顆璀璨新星，從此我們有了一位令人嘆為觀止的芭蕾舞者：她輕而易舉的12點55分旁腿，與ferri不相上下的漂亮腳背，仿佛在說話的柔軟手臂，給正統芭蕾帶來不一樣的柔韌美感。她的轉型無疑是成功的，雖然舞姿中帶著濃濃的藝體味兒，她的塌腰，可怕的腳背，等等，給本來平直的標準芭蕾線條增加了額外的曲線。有人覺得她破壞了芭蕾的優雅線條，而于我卻是仍然可以接受的。芭蕾仍是芭蕾，只是她的到來立起了一座另類的難以逾越的高峰。能跳能轉，又穩又飄，其他芭蕾舞者能做到的她都能做到，卻不是所有人都有她這般身體天賦。我很佩服Sylvie，背后她流下多少汗水，才找到了兩種藝術的平衡點，挺過了芭蕾基訓難以想象的苦。 她是天生的舞者，也是注定能征服觀眾的那種舞者。努里耶夫擔任POB藝術總監期間對她青眼有加，以她的年輕程度，提升的速度快得難以想象。19歲那年剛演完天鵝湖她被當眾宣布升為etoile，此時距她被升為首席舞者僅過了五天，距她正式加入POB也不過三年。老努的魄力也值得佩服，該升的就是要升，管它幾歲資歷幾多呢！看過Sylvie的雷蒙達片段，看完后再看另一位etoile的同樣片斷，頓時覺得干巴巴硬邦邦的無法入眼. |
