芭蕾舞劇《紅色娘子軍》是無數人心中“紅色經典”的代名詞，無論“常青指路”還是“五寸刀舞”，無論“萬泉河水清又清”還是“常青就義”，早已深深植入了幾代觀眾的內心。6月23日、24日，中央芭蕾舞團看家大戲芭蕾舞劇《紅色娘子軍》，將跳上“成都紅館”――省體育館，主辦方成演集團相關負責人介紹說，這是全新打造的“成都紅館”首次迎來芭蕾演出，英姿颯爽的紅色娘子軍在“成都紅館”的演出，將更好看、更好聽。

　　赴巴黎陣容將來蓉

　　眾所周知，中芭首演于1964年的《紅色娘子軍》，是中國芭蕾史上一座傲人的里程碑，它將西方芭蕾技巧與中國民族舞蹈表現手法結合，創造出了民族芭蕾的世紀精品，成就了中西文化在芭蕾藝術領域完美融合的世界奇跡。45年來，《紅色娘子軍》多次走出國門，在擁有數百年歷史的英國皇家劇院、巴黎歌劇院等古典芭蕾的故鄉演出。西方藝術學者評價說：《紅色娘子軍》的價值和內涵，可以說是人類文化遺產的一部分。

　　記者了解到，今年初，中芭帶著《紅色娘子軍》等劇目在巴黎歌劇院芭蕾舞團的“老家”――世界芭蕾三大圣地之一的加尼葉歌劇院，進行了為期一周的訪問演出。《紅色娘子軍》三個場次所有演出門票早在半年前就售罄。正式演出時，法國觀眾更是反響熱烈，紛紛贊賞這部舞劇技術和藝術含量非常高，每一幕結束時都報以熱烈掌聲。在加尼葉歌劇院舞臺上，吳瓊花的飾演者孟檸檸、洪常青的飾演者黃振等主演都有非常傳神的表演。據悉，此次成都演出，中芭將派出與在巴黎演出時相同的最強陣容。

　　音樂讓芭蕾“好聽”

　　《紅色娘子軍》不僅是看的芭蕾舞劇，更是一部“好聽”的芭蕾。由著名作曲家吳祖強、杜鳴心等精心打造的《序曲》《娘子軍操練》《快樂的女戰士》《女戰士與炊事班長》《娘子軍連歌》《萬泉河水清又清》等音樂廣為流傳，對塑造洪常青、吳瓊花等舞蹈形象起到了積極的烘托作用。貫穿始終的《娘子軍連歌》更是對全劇主題思想的升華，塑造了娘子軍這個戰斗集體的音樂形象。

　　作為中國現代芭蕾劇典范之作，中國音樂家協會、舞蹈協會一致推選芭蕾舞劇《紅色娘子軍》音樂為二十世紀華人音樂的代表作，“將古典芭蕾精華與中國民族氣派融為一體，劇中處處洋溢著一種濃烈的中國風格。”1964年首演時，音樂與合唱由著名指揮家卞祖善攜手中央芭蕾舞團交響樂團及中央歌劇院合唱團完成，這個首演版本被無數芭蕾愛家奉為至寶。這一次，成都芭蕾迷們有福了，為中芭伴奏的是久負盛名的中央芭蕾舞團交響樂團，演奏家們將在現場呈現經典音樂，帶你重溫激情燃燒的歲月。

　　“紅館”讓芭蕾“好看”

　　記者昨日從主辦方成都演藝集團獲悉，這場芭蕾盛宴票房銷售極為火爆，團體購票尤為踴躍，讓主辦方也感到很意外。原來，有不少《紅色娘子軍》的老觀眾，都相約到“成都紅館”去看演出，集體懷舊。

　　一些觀眾對在體育館看芭蕾效果到底如何還心存疑惑，記者就這個問題采訪了主辦方，相關負責人稱，這次省體改造，在方案設計上不惜重金，凝聚了國內外頂尖舞美專家的智慧。“在省體看演出，確實和以前在劇場觀看感受有些不同，但保證同樣精彩！”這位負責人表示：“首先是體育館空間更大，有觀眾會擔心與舞臺距離遠了會影響看劇效果，實際上不用擔心，劇場中觀眾視線從下往上，看到的是舞臺上的一面，而在體育館里，觀眾視線從上到下，可更全面地欣賞演員的表演；其次，有觀眾認為，小劇場空間小，音效更好，但我們增加了世界一流的舞美設施，保證燈光更絢，音效也更美、更有震撼力！此外，在劇場環境營造方面，我們也關注到了每一個細節，如《紅色娘子軍》有很多中老年觀眾，體育館座位就改用劇場中使用的柔軟座套，可讓他們看劇時舒適地久坐。”

　　本報記者 陳蕙茹