新浪娛樂訊 中央芭蕾舞團(tuán)的《牡丹亭》將于5月1日至3日，在天橋劇場再次上演，這部歷經(jīng)一年演出洗禮的舞劇，將以全新面貌的于觀眾見面。為此，中央芭蕾舞團(tuán)在4月1日，舉行了新聞發(fā)布會，闡述了此次再版演出的藝術(shù)改進(jìn)。

　　自從去年首演《牡丹亭》之后，中央芭蕾舞團(tuán)對這部新創(chuàng)的中國芭蕾舞劇進(jìn)行了細(xì)致而縝密的評估工作，在吸取了舞蹈和戲劇界的專業(yè)人士、媒體以及觀眾的意見后，做出了改建的決定。對于改版后的《牡丹亭》，中央芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長馮英解釋：相對于首演來說，本次修改在大的框架基礎(chǔ)上并沒有重新構(gòu)建，只是對舞蹈片段和舞劇場景的意境進(jìn)行小規(guī)模的修改。雖然修改的幅度不大，但改版后的《牡丹亭》帶給人耳目一新的東西。就像2003年《大紅燈籠高高掛》的修改工作一樣，我們還會堅持藝術(shù)創(chuàng)作的完整性，小的修補(bǔ)是為了更好。

　　這次修改最為重點(diǎn)的就是在音樂和舞蹈上。改版后的《牡丹亭》將由郭文景重新為其中三段音樂重新作曲。相對的，舞蹈也進(jìn)行了新的編排，舞劇編舞費(fèi)波表示這次改編融合了昆曲中人物身段的優(yōu)美，在古典芭蕾的基礎(chǔ)上，更完美的展現(xiàn)出人物的內(nèi)心世界，“例如其中一段舞蹈，之前是一個三人舞，這次就重新編排為五人舞，從而能更為準(zhǔn)確的表達(dá)人物。”

　　今年恰逢中央芭蕾舞團(tuán)成立五十周年，用馮英團(tuán)長的話說“200年一整年都是我們團(tuán)慶年度”，中央芭蕾舞團(tuán)分別在三月、五月、八月、十月和十二月舉行演出季進(jìn)行慶祝。五月不僅有《牡丹亭》，另一部舞劇《火鳥》將于5月8日至9日在北大百年講堂演出。馮英團(tuán)長表示這次《火鳥》的排演，可謂是國內(nèi)舞團(tuán)隊伍中的第一次，這部莫里斯貝雅大師的代表作更將作為法國使館主辦的2009年“中法文化之春”演出的一部分。

　　據(jù)悉，在《火鳥》首演的同時，中央芭蕾舞團(tuán)還將同臺演出羅蘭佩蒂大師的《阿萊城姑娘》和古典芭蕾舞劇《希爾薇婭》(第三幕)。楊申/文